If you need to update your company name or login email address, you can go to Account >> Settings. Then click the icon to update your company name or email. Once done, click the update button to update this info.
To update your account password, you may go to Account >> Password.